2014年诺贝尔文学奖将在北京时间10月9日晚揭晓。和往年一样,答案揭晓之前,各种猜想甚嚣尘上,多年的“陪跑员”村上春树们,又一次被拉出来“陪跑”。
据《波士顿环球报》报道,英国立博博彩公司通过小道消息、分析作者的国籍,历史前例来确定赔率,而不是比较每位作家作品的相对优势。而且他们的预测结果都不太准确,下面是近年来的预测第一名与实际获奖者的名单。
2013年预测得奖者:村上春树,实际获奖者:爱丽丝•门罗
2012年预测得奖者:村上春树,实际获奖者:莫言
2011年预测得奖者:阿多尼斯,实际获奖者:托马斯.特朗斯特罗姆
2010年预测得奖者:托马斯•特朗斯特罗姆,实际获奖者:马里奥•巴尔加斯•略萨
2009年预测得奖者:阿莫斯•奥茨,实际获奖者:赫塔•米勒
2008年预测得奖者:克劳迪奥•马格里斯、阿多尼斯,实际获奖者:勒•克莱齐奥
2007年预测得奖者:菲利普•罗斯,实际获奖者:多丽丝•莱辛
2006年预测得奖者:奥罕•帕慕克,实际获奖者:奥罕•帕慕克
2005年预测得奖者:阿多尼斯,实际获奖者:哈罗德•品特
2004年预测得奖者:阿多尼斯,实际获奖者:艾尔芙蕾德•耶利内克
▼今年立博博彩公司的诺奖赔率表(最新)
【日本】村上春树,小说家,Haruki Murakami 5/1
【肯尼亚】恩古吉•瓦•提安哥,小说家,Ngugi Wa Thiong'o 5/1
【白俄罗斯】斯维特兰娜•阿列克谢耶维奇,纪实作家,Svetlana Aleksijevitj 8/1
【叙利亚/黎巴嫩】阿多尼斯,诗人,Adonis 11/1
【法】帕特里克•莫迪亚诺,小说家,Patrick Modiano 11/1
【挪威】尤恩•弗瑟,剧作家,Jon Fosse 13/1
【美】菲力普•罗斯,小说家,Philip Roth 13/1
【奥】彼得•汉德克,剧作家,Peter Handke 13/1
【阿尔及利亚】阿西娅•杰巴尔,小说家,Assia Djebar 15/1
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔•卡达莱,小说家,Ismail Kadaré 15/1
【匈】彼得•纳达斯小说家,Péter Nádas 15/1
【美】乔伊斯•卡罗尔•欧茨,小说家,Joyce Carol Oates 17/1
【波兰】亚当•加扎耶夫斯基,诗人,Adam Zagajewski 21/1
【埃及】纳娃勒•赛阿达维,小说家,Nawal El Saadawi 21/1
【捷克/法国】米兰•昆德拉,小说家,Milan Kundera 26/1
【美】托马斯•品钦,小说家,Thomas Pynchon 26/1
【中国】北岛,诗人,Bei Dao 26/1
【荷兰】塞斯•诺特博姆,小说家,Cees Nooteboom 26/1
【罗马尼亚】米尔恰•卡塔雷斯库,小说家,Mircea Cartarescu 26/1
【美】唐•德里罗,小说家,Don De Lillo 34/1
【加】玛格丽特•阿特伍德,小说家、诗人,Margaret Atwood 34/1
【以色列】阿摩司•奥兹,小说家,Amos Oz 34/1
【韩】高银,诗人,Ko Un 34.00 21/1
【西班牙】安东尼奥•罗博•安图内斯,小说家,Antonio Lobo Antunes 34/1
【意大利】达契亚•玛拉依妮,小说家,Dacia Maraini 34/1
【苏格兰】唐•帕特森,诗人,Don Paterson 34/1
【南非】卡瑞尔•斯克曼,小说家,Karel Schoeman 34/1
【挪威】卡尔•乌勒•克耐斯古德,小说家,Karl Ove Knausg•rd 34/1
【索马里】努鲁丁•法拉赫,小说家,Nuruddin Farah 34/1
【爱尔兰】保罗•马尔登,诗人,Paul Muldoon 34/1
【美】理查德•福特,小说家,Richard Ford 34/1
【意大利】翁贝托•艾柯,小说家,Umberto Eco 34/1
【爱尔兰】威廉•特雷弗,小说家,William Trevor 51/1
【美】科马克•麦卡锡,小说家,Cormac McCarthy 51/1
【美】鲍勃•迪伦,诗人,Bob Dylan 51/1
【英】萨尔曼•拉什迪,小说家,Salman Rushdie 51/1
【爱尔兰】科尔姆•托宾,小说家,Colm Toibin 51/1
【西班牙】哈维尔•马里亚斯,小说家,Javier Marías 51/1
【英】约翰•勒卡雷,小说家,John Le Carre 51/1
【澳】莱斯•穆瑞,诗人,Les Murray 51/1
【英】汤姆•斯托帕,剧作家,Tom Stoppard 51/1
今年最热七人
▼
村上春树
村上春树,日本现代小说家,1949年生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译,29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖,1987年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销一千万册,国内简体版到2004年销售总量786万,引起“村上现象”。
这恐怕是榜单上中国读者最熟悉的一位了,我们对他的了解甚至超过了大多数中国作家。《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《海边的卡夫卡》、《1Q84》……他的作品我们能说出一大串。他爱长跑,热爱欧美文化,是披头士乐队、雷蒙德•钱德勒、雷蒙德•卡佛的忠实拥趸。最近三、四年,他每年都是诺奖大热门,但每次都铩羽而归。日本新宿一家书店在去年诺奖揭晓后曾打出过横幅:“这个世界上还没有与村上春树相对应的文学奖”。不知今年,他能否如愿呢?目前,村上春树在Ladbrokes、Unibet两大博彩网站中均名列诺奖赔率第一。
代表作:《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《且听风吟》、《世界尽头与冷酷仙境》、《国境以南 太阳以西》、《舞!舞!舞!》、《寻羊冒险记》、《遇到百分之百的女孩》、《神的孩子全跳舞》、《斯普特尼克恋人》、《奇鸟行状录》等等(以上均为上海译文出版社出版)
恩古齐•瓦•提安哥
恩古齐•瓦•提安哥是一名肯尼亚作家,在众多的非洲后殖民作家群之中,提安哥是一位最富民族独立意识和本土文化保护主义的作家兼评论家。提安哥1938年1月5日出生于东非肯亚的卡米里苏一个贫困的农民家庭,在地理上属于英国殖民统治下称为“白色高地”的行政区域。提安哥隶属肯亚最大的氏族基库裕族(Gikuyu),父亲是个农夫。他的代表作有长篇小说《一粒麦子》、《界河》、《血的花瓣》,剧作《黑色隐士》,评论集《返家:走向民族文化》等。
目前在Ladbrokes、Unibet两大榜单中,提安哥均名列第二,仅次于村上春树。考虑到非洲已经多年没有人获奖,提安哥作为非洲最有希望拿奖的作家,受到了格外的关注。
伊斯梅尔•卡达莱
伊斯梅尔•卡达莱,阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人,1936年出生于阿尔巴尼亚南部山城吉诺卡斯特,曾先后在地拉那大学和高尔基世界文学学院学习深造。1954年,他以诗集《青春的热忱》初登文坛,随后转向小说的创作。2005年获布克国际文学奖。评论家称其小说“其诗意的散文和叙事的灵巧,堪称炉火纯青”。
卡达莱的代表作还有:《破碎的四月》(重庆出版社2007年1月版)、《梦之宫殿》(重庆出版社2009年)、《错宴》、《谁带回了杜伦迪娜》、《石头城纪事》(以上三部均为花城出版社2012年1月版)等。
阿西娅•吉巴尔
阿西娅•吉巴尔(1936- ),阿尔及利亚法语女作家,出生于濒临地中海的渔港小城舍尔沙勒。她在父亲教法语的小学里读书,在首都阿尔及尔念完中学。她在法国的中学学习一年后,成为女子高等师范学院第一位阿尔及利亚女生。1956年,她参加了学生罢课,为阿尔及利亚独立斗争摇旗呐喊。次年,她发表了首部小说《渴》。1959年开始,吉巴尔到了摩洛哥拉巴特大学研究和教授马格里布当代史,一边为报社和电台工作,还担任过电影副导演。
回到阿尔及尔大学之后,吉巴尔开始教戏剧和电影,继而教了许多年历史。此间,她陆续出版了十余部小说,并于1997年获得尤瑟纳尔文学奖。2005年,吉巴尔成为法兰西学院首位阿尔及利亚裔院士。她的主要小说作品都被翻译成阿拉伯语译本出版,英译本则受到欧洲和北美读者的欢迎,这使她成为近年来诺贝尔文学奖的热门人选。
代表作:短篇小说集《房间里的阿尔及尔女人》(上海文艺出版社2013年11月版)
斯维拉娜•亚历塞维奇
斯维拉娜•亚历塞维奇,1948年出生于乌克兰伊万诺-弗兰科夫斯克镇(自1962年以来属于弗兰科夫),父亲为白俄罗斯人、母亲是乌克兰人,她在白俄罗斯成长。学校毕业后,她曾在几个当地报纸任职记者,然后在明斯克为文学杂志记者。她在2000年离开白俄罗斯。国际城市避难网络提供她庇护所,在接下来的十年里,她住在巴黎、哥德堡和柏林。2011年搬回明斯克。
代表作:《车诺比的悲鸣》等。这名作家多年来一直默默无闻,去年诺奖颁奖前一天,她的赔率突然飙升到最高,将全球媒体惊出了一身冷汗。今年,他的赔率一直居高不下,加之她半个乌克兰人的身份(母亲为乌克兰人),在今年乌克兰成为全世界焦点的情况下,不排除有爆冷的可能。
乔伊斯•卡罗尔•奥茨
乔伊斯•卡罗尔•奥茨,出生于1938年,美国当代著名小说家,被誉为“女福克纳”。奥茨是一位多产作家,自1963年出版首部短篇小说集《北门边》以来,一直活跃于美国文坛,她勤于笔耕,不断有作品问世,迄今为止已发表长篇小说四十余部。代表作品:《表姐妹》、《他们》(译林出版社2008年再版)、《人间乐园》、《漆黑的水》、《大瀑布》、《我的妹妹,我的爱》(人民文学出版社2012年版)、《奇境》(译林出版社1999年3月版)、《狂野之夜! : 关于爱伦•坡、狄金森、马克•吐温、詹姆斯和海明威最后时日的故事》(人民文学出版社2011年版)等。
去年诺奖,很多人猜到了会给一位来自北美的女作家,但很少有人猜到得奖的是门罗,更多人把宝压给了这位美国作家——乔伊斯•卡罗尔•奥茨。在去年门罗刚得奖的情况下,同为高龄北美女作家(今年76岁)的奥茨本来今年得奖希望不大。然而几大榜单仍旧把她列为前几号热门,也足见她的硬实力的确强悍。
阿多尼斯
阿多尼斯,原名阿里•艾哈迈德•赛义德•伊斯伯尔,1930年生于叙利亚拉塔基亚省,1956年移居黎巴嫩,开始文学生涯。1980年代起长期在欧美讲学、写作,现定居巴黎。
阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家,是当代最杰出的阿拉伯诗人,在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思,都在阿拉伯文化界引发争议,并产生广泛影响。迄今共出版22部诗集,并著有文化、文学论著十余部,还有一些译著。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让•马里奥外国文学奖和马克斯•雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳•卡佛文学奖等国际大奖。近年来,阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。
阿多尼斯本来在大陆出版的著作不多。自从近年来成为诺奖大热后,几部作品陆续被译介过来,包括《我的孤独是一座花园》(译林出版社2009年3月版)、《我们身上爱的森林》(青海人民出版社2013年7月版)、《在意义天际的写作》(外语教学与研究出版社2012年9月版)等。
今年突然成为热门的作家
▼
尤恩•弗瑟(又译乔•福斯)
-
挪威作家Jon Fosse是当代戏剧界最负盛名的人物之一。他出生于1959年,长居挪威卑尔根(Bergen)。他身兼作家、诗人和剧作家,先后创作了30多个剧本。自1994年首演以来,他的剧本已经900多次被搬上全球各地的舞台。Fosse的作品被翻译成阿尔巴尼亚语、希伯来语、加泰罗尼亚语、波斯语、萨米语、斯洛文尼亚语、藏语及其他40多种语言。他曾经获得多项殊荣,包括获得斯堪的纳维亚国家戏剧奖(2002年)、挪威艺术理事会荣誉奖(2003年)及瑞典学院的北欧奖(2007年)、国际易卜生奖(2010年)
2010年他获得国际易卜生奖时,评审团此次给出的评语是:他是一位特立独行的剧作家,在舞台帷幕开启后展现的是人的一生中如影随形的无言奥秘。
彼得•汉德克
汉德克是当代德语文学最重要的作家之一,被称为“活着的经典”。1973年获毕希纳文学奖,2009年获卡夫卡文学奖。著有小说《守门员面对罚点球时的焦虑》《重现》《无欲的悲歌》《左撇子女人》,剧本《骂观众》《卡斯帕》《形同陌路的时刻》等。
1961 年入格拉茨大学读法律。24岁出版第一部小说《大黄蜂》,在此之前他已退学专心创作。同年发表使他一举成名的剧本《骂观众》,在德语文坛引起空前的轰动。他创作的《卡斯帕》,在现代戏剧史上的地位堪与贝克特的《等待戈多》相提并论,他也被誉为创造“说话剧”与反语言规训的大师。在文学创作之外,汉德克与文德斯合作编剧的《柏林苍穹下》成为影史经典,他导演的电影《左撇子女人》曾获戛纳电影节最佳影片提名。
代表作:《守门员面对罚点球时的焦虑》、《骂观众》、《无欲的悲歌》、《去往第九王国》、《左撇子女人》(以上均由上海人民出版社引进出版)
亚当•扎加耶夫斯基
波兰极具国际影响的诗人、小说家、散文家。1945年生于利沃夫(今属乌克兰),出生后即随全家迁居格维里策。1960年代成名,是新浪潮派诗歌的代表人物。1982年移居巴黎。主要作品有《公报》、《肉铺》、《画布》、《炽烈的土地》、《欲望》、《尝试赞美这残缺的世界》等。2004年获得由美国《今日世界文学》颁发的诺斯达特文学奖。
扎加耶夫斯基的作品没有被正本引进过,但零散诗作在文学爱好者中间还是获得了很高的认可。《诗潮》2008年1月刊曾专门介绍过他:“扎加耶夫斯基的诗歌贴近生活真实,抛弃了语言中华而不实的成分,风格简洁、朴实,富于思想色彩。米沃什称赞‘历史和形而上的沉思在扎加耶夫斯基的诗中得以统一’。美国著名文学评论家苏珊•桑塔格在《重点所在》一书里,对扎加耶夫斯基作品的风格这样写道:‘这里虽然有痛苦,但平静总能不断地降临。这里有鄙视,但博爱的钟声迟早总会敲响。这里也有绝望,但慰藉的到来同样势不可挡。’”
作为东欧文学的代表、诗人的代表、加上乌克兰出生的因素,他在今年也是被看好的人选之一。
帕特里克•莫迪亚诺
-帕特里克•莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家之一。他1945年7月30日出生于巴黎西南郊布洛涅——比扬古的一个富商家庭。父亲是犹太人,二次世界大战期间从事走私活动,战后在金融界工作,其母为比利时籍演员,他有个哥哥吕迪,但不幸早逝。莫迪亚诺自幼喜爱文学,10岁写诗,十四五岁便对小说创作表现出浓厚的兴趣。1965年他在巴黎亨利四世中学毕业,后入巴黎索邦大学学习,一年后辍学,专事文学创作。
帕特里克•莫迪亚诺已发表了近20部小说,而且从第一部小说《星形广场》(1968获得当年的罗歇•尼米埃奖)开始,连续获得了包括龚古尔奖和法兰西学院小说大奖在内的多种文学奖,他和路易•马尔合作的电影剧本《拉孔布•吕西安》(1975)搬上银幕后甚至获得了奥斯卡金像奖,从而在当代法国文坛上为莫迪亚诺奠定了当之无愧的第一流作家的地位。
他的作品曾多次被翻译成中文,代表作有:《暗铺街》(译林出版社1994年版)、《八月的星期天》(今日中国出版社1994年版)、《青春咖啡馆》(人民文学出版社2010年版)、《地平线》(上海译文出版社2012年版)。
多年陪跑,今年多半还要继续陪跑的作家
▼
北岛
-
北岛,原名赵振开,1949年8月2日生于北京,祖籍浙江湖州,中国当代诗人,为朦胧诗代表人物之一。曾多次获诺贝尔文学奖提名。目前任教于香港中文大学。先后获瑞典笔会文学奖、美国西部笔会中心自由写作奖、古根海姆奖学金等,并被选为美国艺术文学院终身荣誉院士。
“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭”。即使不熟悉文学的人,对这两句诗可能听着也耳熟。这两句诗来自北岛写于1976年的《回答》。早在莫言获奖之前很多年,北岛就是诺贝尔文学奖的热门,而且在相当长一段时间内,他也是中国作家唯一的热门,就像今年的情景一样。当年很多人对他的质疑是:他的诗太像瑞典诗人特朗斯特罗姆了,人家还没拿奖,凭什么他能拿?
的确,他们两人是私交很好的忘年交,北岛的一部散文集命名为《蓝房子》,就是取自特朗斯特罗姆位于瑞典一座小岛上的别墅。而如今,特朗斯特罗姆已经获奖三年了,北岛获奖还会远吗?
菲利普•罗斯
菲利普•罗斯,1933年出生于新译西州纽瓦克市的一个中产阶级犹太人家庭,1954年毕业于宾夕法尼亚州巴克内尔大学,1955年获芝加大学文学硕士学位后留校教英语,同时攻读博士学位,但在1957年放弃学位学习,专事写作,以小说《再见吧,哥伦布》(1959)一举成名(该书获1966年美国全国图书奖)。罗斯1960年到爱荷华大家作家班任教,《美国牧歌》(获1998年普利策小说奖)。罗斯的小说创作风格多变、主题选择广泛,引起批评界普遍争论的小说有以性意识与犹太特性相结合的《波特诺伊的怨诉》(1969)、与卡夫卡的《变形记)如出一辙的荒诞小说《乳房》(1972)。
近年来罗斯在美国文坛更是独领风骚,根据其小说《人性的污秽》(2000)改编的电影在2003年上演后好评如潮。罗斯已连续多年成为诺贝尔文学奖最具竞争力的候选者之一。 2000年后,罗斯的创作似乎又攀登上了一个新高峰,接连有《垂死的肉身》(2001)、《反美阴谋》(2004)、《凡人》(2006)、《退场的幽灵》(2007)、 《愤怒》(2008)、《羞辱》(2009)、《复仇女神》(2010)等作品问世。因此,罗斯已连续多年成为诺贝尔文学奖最具竞争力的候选者之一.
菲利普•罗斯是典型的诺贝尔文学奖遗珠,拿遍了几乎所有他能拿到的奖项,并且每年都是赔率榜上排名靠前的热门。遗憾的是,这么多年过去,热门依旧没有兑现成获奖者。好在罗斯早已不用诺奖来证明自己,如果他终生没有获奖,那不是他的遗憾,而是诺奖的遗憾。
米兰•昆德拉
-
米兰•昆德拉1929年生于捷克布尔诺市。1948年,到首都布拉格读大学。1967年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功。曾多次获得国际文学奖,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。主要作品有《小说的艺术》、《不能承受的生命之轻》等。
这又是一位不需要用诺奖来证明其伟大的作家。生命中不能承受之轻、生活在别处,他的作品已经成了人们的日常用语,融入了每个人的生活中。他曾说,每年10月的诺贝尔文学奖热潮,对他来说都是一种骚扰。已经85岁的他,今年推出了新作《庆祝无意义》,于是在这个榜单的所有人中,他是为数不多的近年来有新作问世的作家。诺奖对他来说,已经越来越无所谓了。
彼德•纳达斯
纳达斯在1961年和1963年学习新闻学和摄影。1965年至1969年,作为一名记者在布达佩斯一家杂志工作。他还担任过编剧和摄影师。
自1969年以来,他一直是自由职业者。在出版多卷短篇小说后,1977年出版了第一部长篇小说《一个家庭的故事的终结》。1986年,他出版了第二部长篇小说《回忆之书》。2006年他出版了3卷本的《并行的故事》。
过去两年,纳达斯都是高居赔率榜top5的超级大热门。两年未中后,今年他的赔率回到了排名10-20位这个区间,这也是前几年他的位置。纳达斯的作品还未被译介到中国,广大中国读者对他并不很熟悉。在他最近的小说《我的美国生活》中,他描绘了自己在看到纪录片中处死齐奥塞斯库夫妇的镜头时,愤怒且悲哀的心情:人们以合法的名义杀死了2个不太熟悉的人,以为这样就可以和曾经的恶彻底告别,可这难道不是在延续暴力吗?以正义之名,互相残杀就会变得高尚吗?作者穿插进大量黑暗时代的故事,隐喻着历史并未过去,仇恨随时会爆发。
作为赔率榜上榜多年的作家,纳达斯属于今年拿奖不意外,一辈子不拿奖也不意外的状态。
阿摩司•奥兹
-
阿摩司•奥兹,1939年生于耶路撒冷。希伯来大学文学与哲学学士,牛津大学硕士和特拉维夫大学名誉博士,本•古里安大学希伯来文学系教授。著有《何去何从》、《我的米海尔》、《了解女人》等十余部长篇小说和多种中短篇小说集、杂文随笔集、儿童文学作品等。
他的作品被翻译成三十余种语言并获多项重大文学奖,包括“费米娜奖”、“歌德文化奖”、“以色列奖”和2007年度的“阿斯图里亚斯亲王奖”。奥兹不仅是当今以色列最优秀的作家、国际上最有影响的希伯来语作家,也是一位受人敬重的政治评论家。
奥兹是又一位早就该得奖的作家。去年腾讯文化在诺奖揭晓前曾制作过一个专题,名为《三位肯定不会给错奖的大师》,爱丽丝•门罗、阿摩司•奥兹都榜上有名。门罗在去年终于抱得大奖回,而奥兹则仍旧名列“肯定不会给错奖”的行列。作为健在的最杰出以色列作家,他一直坚持用希伯来语创作,成为国际文坛一条别样的风景线。
奥兹几乎所有重要的小说都有中译本,这并不奇怪,因为奥兹喜欢写家庭,最能打动重视家庭生活的中国读者。他的代表作有:《一样的海》、《我的米海尔》、《爱与黑暗的故事》、《费玛》、《地下室里的黑豹》等(以上作品均由译林出版社出版)
http://cul.sohu.com/20141009/n404947156.shtml cul.sohu.com true 搜狐文化 http://cul.sohu.com/20141009/n404947156.shtml report 10526 2014年诺贝尔文学奖将在北京时间10月9日晚揭晓。和往年一样,答案揭晓之前,各种猜想甚嚣尘上,多年的“陪跑员”村上春树们,又一次被拉出来“陪跑”。据《波士顿环 (责任编辑:UC004) 原标题:2014年诺贝尔文学奖预测【华新财经网-www.17caijing.com】